上帝准备了一条大鱼
10
卡撒拖朝下面看了看那只小筏子，想着他是不是把这次路上该用的东西都带足了。没有，还得要一盏灯。天眼看就要黑了，晚间行船有盏灯会安全得多。
卡撒拖回到小屋子，喊着他的同伴：“吐班，你出来时带盏灯。船已备好了。”
吐班穿着一件白
，一手拿灯，一手拿圣经，从屋里大步走出来，走到船停着的沙滩上。不一会儿，两个人就低下头祷告，请求上帝引导他们这次航行。
卡撒拖和吐班要去离这儿有几里远的新不列颠海岸的一个村庄，那里的人新近成了教徒。他们一直听人说，离这个村子几里远的邻村的土著人，因为两个传教士在此地的出现，非常生气，发誓要把他们俩人杀掉。所以卡撒拖和吐班计划在晚上走，这样，等他们路过那个村子时，人们就已睡觉了。
太阳一落山，天一下子就黑了。热带地区差不多都是这样。卡撒拖点着灯，把它挂在船头上，因为水里会有许多探出来的珊瑚和危险物。两个人在黑暗中尽量快速地划着，一直划到离那个怀有敌意的村子很近的地方，就把灯捻尽量拧得低低的，开始慢慢地无声无息地滑着走。
就在这时，水哗啦地动了一下，一个巨大的黑影子跃上水面。吐班停下桨，惊异地看着静静的水面上浮着一条几乎是动也不动的大鱼。他以前从没在这么近的距离见过这样的鱼，也没见过这么大的。
接着，寂静中又有一种声音传入他们的耳中，似乎是很多桨在轻轻地划的奇怪声音。天太黑，在他们船头那盏灯所能照的暗暗的光圈以外之处，什么也看不见。
他们一定是听错了吧？没有，那声音又响了一下，就是那种偷偷摸摸地划桨
的声音。可声音是从哪个方向来的呢？是从他们前面，身后靠着岸的那一边，还是面向海的那边？听起来好象是从四面八方一起过来的！他们被包围了！
村民们一定是在等候着他们来。一等他们能看见两个传教士在船上的身形，他们就会把矛投向他们。卡撒拖和吐班立即做出反应，两人都快速有力地击打着水面，也许可以把追他们的人甩掉。
接下来的一切都是瞬间发生的。一只小船的船头“嗖”地一声冲进了他们的光圈，与此同时，卡撒拖的船尾起了一阵急风暴雨；接着，一个庞大的黑家伙从水面一跃而起。
两个人被摔倒在小船底下。那条大鱼甩上来的水把他们全身都打湿了。紧接着又是“啪”的一声响，他们就处在黑暗中了。那大家伙的身体把灯给撞灭了。
现在他们该怎么办呢？他们在黑暗中摸索着找忙乱中丢掉的桨。可还没等他们拣起来，就觉得船从水面被抬了起来，并开始移动。开始很慢，后来就加快了速度，好象是在水面上飞一样。
“你没在划桨吧？”卡撒拖小声问。
“没有，”吐班回答。“你呢？”
“没有，”卡撒拖喘着气说，吓得几乎不敢说话。
吐班小心翼翼地朝船边看了看。在船底下他们能看见的地方，是那条黑黑的大鱼的身子。他们还从没有坐过这样的船呢。船从水面上快速驶过时，咸咸的水雾抽打着他们的脸。等他们把那些追他们的人甩得远远的，这条大鱼才慢慢地沉进泛着涟漪的水面，让小船慢慢地平静下来。
两个传教士静静地坐在那里，低下头，赞美感谢上帝以这种奇妙的方式救了他们的命。这位为救约拿准备了一条大鱼的同一位上帝，也为救他们准备了一条大鱼。
