Ten Bible Virtues
圣经十大美德
| <Forgiveness> | <Loyalty> | <Responsibility> | <Friendship> | <Courage> |
| 《宽恕》 | 《忠诚》 | 《 负责》 | 《友善》 | 《勇敢》 |
| <Obedience> | <Sharing> | <Patience> | <Work> | <Honesty> |
| 《顺服》 | 《分享》 | 《忍耐》 | 《勤劳》 | 《诚实》 |
1. Forgiveness- the act of pardoning somebody for a mistake or wrongdoing.
宽恕:宽容饶恕;宽大,有气量,不计较或追究;免予责罚。
2. Loyalty- The quality or state of being faithful to a country, person, ruler, government, or ideal. Feeling of duty: a feeling of devotion, duty, or attachment to somebody or something (often used in the plural)
忠诚:(对父母,国家、人民、事业、信仰、领导、朋友等)尽心尽职,诚实可靠,效忠,顺服,并坚定不移。
3. Responsibility- accountability: the state, fact, or position of being accountable to somebody or for something.
负责:担负分内应做的事;工作尽到应尽的责任,认真踏实。
4. Friendship- relationship between friends: a relationship between two or more people who are friends.
友善:友好和善;亲近和睦。
5. Courage- quality of being brave: the ability to face danger, difficulty, uncertainty, or pain without being overcome by fear or being deflected from a chosen course of action.
勇敢:不怕危险和困难;有胆量,毫不畏惧;在困难面前不退缩,不推委。
6. Obedience- act of obeying: the action or condition of obeying authority; do as told: to follow instructions or behave in accordance with a law, rule, or order.
顺服:按法律、规则、规章或掌权者的要求做事,顺从,服从。
7. Sharing- to allow somebody to use something or have part of something.
分享:把自己的东西与别人一起用共用,共享。
8. Patience- capacity for waiting: the ability to endure waiting or delay without becoming annoyed or upset, or to persevere calmly when faced with difficulties; ability to tolerate trying circumstances: the ability to tolerate being hurt, provoked, or annoyed without complaint or loss of temper.
忍耐:把痛苦的感觉或某种情绪抑制住,不使表现出来;忍受和承受痛苦、困难和不幸;长久坚持,心里不急躁,不厌烦。
9. Work- CORE MEANING: sustained effort required to do or produce something; work- the physical and mental effort employed to do or achieve something. It can be used to talk about animals and machines as well as people; labor- strenuous work, usually physical; toil- tiring, often tedious, physical work; drudgery- work that is strenuous and not at all rewarding. Used especially of work that is sustained over a long period.
勤劳:努力劳动和工作,不怕辛苦。
10. Honesty- moral uprightness: the quality, condition, or characteristic of being fair, just, truthful, and morally upright.
诚实:真心;品行正直;言行跟内心思想一致;不虚假。